Traducir

28 mar 2012

GREEN PIXEL | Taller acción urbana Matadero -Madrid


[ES] Green pixels es un proyecto de reflexión y acción sobre el paisaje urbano. La idea surge como crítica a la degradación gradual del espacio público de nuestras ciudades y a la firme convicción de que las personas que están implicadas en un lugar o paisaje tienen derecho a desempeñar un papel importante en lo que suceda en él.

[PT] Green Pixel é um projeto de reflexão e acção sobre a paisagem urbana. A ideia surge como crítica à degradação que ocorre gradualmente no espaços públicos urbanos e da firme convicção de que as pessoas inseridas num local ou paisagem podem desempenhar um papel essencial no que lá se desenrola.

[EN] Green Pixel is a project of reflexion and action on the urban landscape. The idea comes from acknowledging the gradual degradation of public space and the firm conviction that people who are inserted in a space should have the chance to play a vital role on what happens in their surroundings.




2 dic 2011

CASTRO TECNOLÓXICO | 2011-11-30 | La Voz De Galicia

Crespo encarga un proyecto de jardín para el consistorio al paisajista Martín Toimil:

"El alcalde de Lalín, José Crespo, se reunió ayer con el arquitecto paisajista Martín Toimil, que acaba de ver seleccionado un proyecto de jardín celta para la ciudad china de Jinzhou. El propio Crespo ironizó sobre la cuestión al señalar que «a veces tes que triunfar fóra para que te recoñezan na casa», puesto que el encuentro con Toimil (Botos, 1979) se produce tras conocerse el éxito de ese trabajo.

La finalidad de la reunión era que Toimil trabaje en un proyecto de ajardinamiento para el castro tecnológico de Lalín: «A idea é que faga un boceto para axardinar tanto o lateral cara a avenida Xosé Cuíña como cara a Praza de Galicia: que conviva o urbano coa vexetación, da que está algo escaso, o máis parecido posible ao celta, con vidos, carballos e auga». El alcalde demandó al arquitecto un proyecto que pueda desarrollarse por fases, ya que en el actual contexto no tiene ningún plazo de cuándo podría acometerse: «Cando haxa con que, a través dun obradoiro de emprego, ou con plans de obras. Queremos un proxecto ambicioso, para acariñar esta construcción tan fría e que lle dea calor, con vexetación do país», concluyó."


EPIGRAFIA | Xardin de Ideas - Museo Provincial de Lugo | 2011-11-23 El Progreso

Mención especial obtenida en el concurso "xardin de ideas" con el concepto de Epigrafía.

"Los 60 proyectos presentados al concurso de ideas convocado para poner en valor el claustro del convento de San Francisco, en donde se encuentra el Museo Provincial, apuestan por intervenciones sencillas que, según el diputado de cultura y turismo, Mario Outeiro, «non rouban protagonismo» a este espacio, sino que «ensalzan o seu valor artístico» y que han contribuido a la promoción del monumento y de la institución cultural que alberga.

Foto de familia de los premiados y miembros del jurado (XPonte)
Este «catálogo de actuaciones contemporáneas», como lo definió el presidente de los arquitectos lucenses, Raúl Veiga, se puede contemplar en la exposición, inaugurada ayer, que permanecerá abierta hasta el próximo 22 de diciembre en la Diputación.

El concurso de ideas se convocó para conmemorar que se cumplen 80 años de la declaración del convento de San Francisco como Bien de Interés Cultural.(...)"
Origen: Elprogresso

JARDIN CELTA | 2011-11-20 | La Voz de Galicia

Un jardín celta para la ciudad china de Jinzhou


El proyecto de Toimil, en representación del estudio Land30, es uno de los 20 finalistas de un concurso de ideas organizado por la Federación Internacional de Arquitectura del paisaje.



"La espiral era para los celtas un símbolo de la vida eterna, mientras el triskel invitaba al culto al sol o el abedul representaba la renovación. El arquitecto paisajista Martín Toimil (Lalín, 1979) llevará a la ciudad china de Jinzhou toda esta simbología. Será la base de un jardín de inspiración celta, con un pabellón acristalado que acogerá un centro de interpretación de esa cultura.

«Allí, además de explicar todo esto, proyectaremos el paisaje de Galicia, ya que los celtas estaban muy vinculados a la naturaleza. Y por supuesto, con música celta de fondo», detalla el arquitecto.
El proyecto de Toimil, en representación del estudio Land30, es uno de los 20 finalistas de un concurso de ideas organizado por la Federación Internacional de Arquitectura del paisaje. Los jardines elegidos integrarán un parque público de 176 hectáreas que estará finalizado en el 2013 en esa ciudad asiática, donde se celebrará una exposición mundial del arte del paisaje.

Además de abedules, el jardín celta estará poblado por robles, que simbolizaban la fuerza para ese pueblo, y repleto de gramíneas de diferentes tamaños y colores.

Una vez ejecutados los veinte espacios verdes del parque, será el público el que elija los tres ganadores.

Además de las espirales de césped, visibles en los montículos, sobre el suelo de todo el jardín se marcan diversos símbolos celtas."
Origen: Alfonso Andrade  REDACCIÓN / LA VOZ 20/11/2011


»Mirar Proyeto