Traducir

Mostrando entradas con la etiqueta plaza de galicia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta plaza de galicia. Mostrar todas las entradas

9 sept 2013

PLAZA DE GALICIA | 2013-09-04 | Faro de Vigo | 'Inician la construcción de los accesos a la Praza de Galicia desde la calle Caracas'



[ES] Noticia en la prensa local sobre el proyecto de paisajismo de laND30 para la 'plaza de Galicia' en Lalín, España.
__

[PT] Notícia no jornal local sobre o projecto de arquitetura paisagista da laND30 para a 'praça da Galiza' em Lalin, Espanha.
__

[EN] News in the local paper about laND30's landscape architecture project for 'plaza de Galicia' in Lalin, Spain.
__

[DE] Artikel in der Lokalpresse über das freiraumplanerische Projekt von laND30 für die Gestaltung der 'Plaza de Galicia' in Lalín, Spanien.
__

[link]


"---------------------
Inician la construcción de los accesos a la Praza de Galicia desde la calle Caracas
El proyecto incluye en una primera fase un muro de contención para nivelar el espacio público con la rúa - El Concello rellena con tierra la parcela privada lindante con la plaza alfonso loño | lalín 04.09.2013 | 07:56



Vista de la parcela, en tierra, donde se levantará el muro, de propiedad municipal.

Los accesos a la Praza de Galicia de Lalín desde la calle Caracas, anexa a O Regueiriño, toman forma con los primeros trabajos que está acometiendo el Concello. Una grúa de grandes dimensiones comenzó ayer por la mañana a colocar los primeros módulos que conforman el muro de contención de la plaza de la casa consistorial.

La intervención se realiza después de que se retirase de este espacio una grúa y restos de materiales de obras de un bloque de viviendas y dejase libre una parcela de unos 300 metros cuadrados de titularidad municipal y destinada a equipamientos. Una vez finalizada la construcción de las aceras, en las que ya se definieron los diseños radiales de ornato de la superficie de las mismas, solamente falta dotar este espacio de una capa de hormigón para su sellado.

El levantamiento del muro de contención está contemplado en la primera fase de acondicionamiento de la Praza de Galicia, para salvar así el importante desnivel con la calle Caracas. Cabe recordar que este predio, de propiedad municipal, podría albergar en el futuro una infraestructura pública o una concesión administrativa para un negocio. Así lo avanzó días atrás el alcalde, José Crespo, en el transcurso de una visita a las obras en la plaza, completadas con las aceras y que solo incluirán por ahora el sembrado de hierba en la superficie ahora en tierra.

El mandatario enfatizó que el acondicionamiento integral de la Praza de Galicia no es una prioridad inmediata del gobierno y el proyecto elaborado por el arquitecto paisajista lalinense Martín Toimil se desarrollará en función de la capacidad económica. Pero no estaría supeditada a otras intervenciones, también en el rural, que el ejecutivo estima más perentorias. Más adelante, según las previsiones del gobierno lalinense, se construirá alrededor del muro de contención las rampas de acceso peatonal y para minusválidos que conectarán con la plaza de la casa consistorial a través de la calle Caracas. Es decir, por ahora la entrada al espacio público está garantizada por delante del Castro Tecnolóxico y la calle Habana. La construcción de las aceras, además de ennoblecer la plaza, era necesaria para garantizar la entrada de vehículos de emergencias a un bloque de pisos de Habana, pero al que se accede por el espacio público.

En otro orden de cosas, el ayuntamiento acomete con medios propios el relleno con tierra de la parcela privada lindante con la plaza y más próxima a los juzgados para salvar el desnivel que tiene desde la urbanización de esta zona.
"---------------------

2 sept 2013

PLAZA DE GALICIA | 2013-08-20 | Faro de Vigo | 'El consistorio se inaugura en As Dores, ya con la primera fase de la Praza de Galicia rematada'



[ES] Noticia en la prensa local sobre el proyecto de paisajismo de laND30 para la 'plaza de Galicia' en Lalín, España.
__

[PT] Notícia no jornal local sobre o projecto de arquitetura paisagista da laND30 para a 'praça da Galiza' em Lalin, Espanha.
__

[EN] News in the local paper about laND30's landscape architecture project for 'plaza de Galicia' in Lalin, Spain.
__

[DE] Artikel in der Lokalpresse über das freiraumplanerische Projekt von laND30 für die Gestaltung der 'Plaza de Galicia' in Lalín, Spanien.
__



[link]

"---------------------
El consistorio se inaugura en As Dores, ya con la primera fase de la Praza de Galicia rematada
Los trabajos iniciales comprenden aceras perimetrales y césped en la plaza - Se creará un acceso desde la calle Regueiriño para habilitar una parcela de uso dotacional - El Castro Tecnolóxico se estrenará el 20 de septiembre
alfonso loño | lalín 20.08.2013 | 07:35


El arquitecto paisajista Martín Tomil explica al alcalde detalles de la intervención. // Bernabé/Luismy
Las obras de humanización de la Praza de Galicia de Lalín estarán rematadas en el plazo de un mes y coincidirán con la inauguración oficial del consistorio diseñado por Mansilla y Tuñón. Los trabajos que acomete ahora la empresa Taboada y Ramos por unos 160.000 euros se centran en desarrollar el proyecto del arquitecto paisajista local Martín Toimil, y comprenden la construcción de aceras perimetrales y la dotación de hierba natural en el espacio central de la plaza.

El alcalde, José Crespo, Toimil y técnicos de la empresa visitaron ayer las obras en la plaza del consistorio, centradas ahora en las aceras en cemento pulido. Estos trabajos urgen una vez que los edificios colindantes precisan de estas zonas, de cinco metros de ancho, para que puedan acceder a los portales vehículos de emergencias. La superficie interior, que permanecerá en tierra hasta al menos la etapa de la Vuelta Ciclista a España -parte de Lalín el 27- tiene en su disposición unos elementos de protección irregulares para alcanzar una imagen homogénea con el Castro Tecnolóxico. Crespo apuntó que, pese a que el edificio público lleva casi tres años funcionando, "algún día teníamos que inaugurarlo y quería que coincidiese cuando las obras de la Praza de Galicia estuviesen, al menos en esta primera fase, acabadas". Salvo cambios de última hora será el viernes 20 -el primer día de las fiestas patronales-, día en el que actuará en la localidad Amancio Prada. El munícipe no quiso desvelar más detalles sobre las personalidades que serán invitadas al acto protocolario, aunque descartó que acudiese algún miembro de la familia real. "Alguna gestión se hizo, pero ya estoy cansado y no espero más", comentó en relación a la presencia en Lalín de algún representante de la Casa Real.

Toimil explicó con detalle cómo quedará la plaza y sus espacios colindantes una vez que se remate el proyecto integral, si bien la obra completa podría retrasarse años. Fue algo que quiso dejar claro el mandatario, quien sin embargo indicó que en el próximo pleno se aprobará una modificación de crédito por 70.000 euros para acometer un acceso desde la calle Regueiriño a la plaza, donde el ayuntamiento posee una parcela de unos 300 metros cuadrados de uso dotacional. "Ahí se puede montar una guardería, otro equipamiento o realizar una concesión administrativa para un local de hostelería", dijo.

El diseño del paisajista de Botos comprende la construcción de elevaciones de terreno que representan mámoas, una lámina de agua, una fuente o arbolado caducifolio uniforme, en una plaza pensada como lugar de esparcimiento, acorde con la estética de la casa consistorial.

Para llevar a cabo el proyecto integral -ahora inasumible por problemas de financiación-, el Concello no descarta solicitar a la Xunta un taller de empleo el próximo año. Estos operarios se encargarían de adecuar un terreno que ahora quedará en césped. Otra vía de financiación que se propone son las líneas de ayudas que habilita en ocasiones el gobierno gallego para humanización de espacios públicos.
Las obras de humanización de la Praza de Galicia de Lalín estarán rematadas en el plazo de un mes y coincidirán con la inauguración oficial del consistorio diseñado por Mansilla y Tuñón. Los trabajos que acomete ahora la empresa Taboada y Ramos por unos 160.000 euros se centran en desarrollar el proyecto del arquitecto paisajista local Martín Toimil, y comprenden la construcción de aceras perimetrales y la dotación de hierba natural en el espacio central de la plaza.
Para llevar a cabo el proyecto integral -ahora inasumible por problemas de financiación-, el Concello no descarta solicitar a la Xunta un taller de empleo el próximo año. Estos operarios se encargarían de adecuar un terreno que ahora quedará en césped. Otra vía de financiación que se propone son las líneas de ayudas que habilita en ocasiones el gobierno gallego para humanización de espacios públicos.
---------------------"


30 ago 2013

PLAZA DE GALICIA | 2013-08-20 | Faro de Vigo | 'Un proyecto con calma, que no es ´prioridad política´'



[ES] Noticia en la prensa local sobre el proyecto de paisajismo de laND30 para la 'plaza de Galicia' en Lalín, España.
__

[PT] Notícia no jornal local sobre o projecto de arquitetura paisagista da laND30 para a 'praça da Galiza' em Lalin, Espanha.
__

[EN] News in the local paper about laND30's landscape architecture project for 'plaza de Galicia' in Lalin, Spain.
__

[DE] Artikel in der Lokalpresse über das freiraumplanerische Projekt von laND30 für die Gestaltung der 'Plaza de Galicia' in Lalín, Spanien.
__


[link]



"---------------------
Un proyecto con calma, que no es ´prioridad política´
20.08.2013 | 07:35


Hasta en cuatro o cinco ocasiones dijo el alcalde que completar el proyecto de la Praza de Galicia no es una de las prioridades de su gobierno. "Quería, que, con esta primera fase, esta zona estuviese más o menos adecentada, pero los trabajos se acabarán cuando toque", recalcó. Pueden pasar, por tanto, varios años hasta que el diseño de Martín Toimil llegue a plasmarse, si bien el primer edil elogió al técnico por su trabajo. "Hicimos algo con muy poco dinero y este proyecto se hará con calma y no es una prioridad política". De hecho avanzó que la administración local prevé ingresar 500.000 euros de un plan de la Diputación provincial y que gran parte de este montante se dedicará a acometer proyectos básicos en el rural y otras intervenciones que puedan surgir en el casco urbano.

Lo que sí se tratará de resolver cuanto antes es la adecuación de una parcela situada en la calle Caracas, colindante con la plaza y con el edificio de Vivendo, para que ofrezca una mejor imagen. El Concello planteará a la familia Madriñán y a la residencia de As Dores -el fallecido médico Otero le donó a esta entidad parte de la propiedad- para que se pueda plantar césped allí y rellenar el terreno para salvar el desnivel entre la Praza de Galicia y la calle. Desde este punto habrá otro acceso a la plaza del consistorio.
---------------------"

27 ago 2013

PLAZA DE GALICIA | 2013-08-04 | Faro de Vigo |'La Praza de Galicia de Lalín tendrá otro acceso peatonal desde la rúa Escaldes '



[ES] Noticia en la prensa local sobre el proyecto de paisajismo de laND30 para la 'plaza de Galicia' en Lalín, España.
__

[PT] Notícia no jornal local sobre o projecto de arquitetura paisagista da laND30 para a 'praça da Galiza' em Lalin, Espanha.
__

[EN] News in the local paper about laND30's landscape architecture project for 'plaza de Galicia' in Lalin, Spain.
__

[DE] Artikel in der Lokalpresse über das freiraumplanerische Projekt von laND30 für die Gestaltung der 'Plaza de Galicia' in Lalín, Spanien.
__

[link]


"---------------------
La Praza de Galicia de Lalín tendrá otro acceso peatonal desde la rúa Escaldes
Las obras se centran en la dotación de servicios tras rematar los movimientos de tierras - El espacio público será ajardinado y estará listo para la etapa de La Vuelta del día 27alfonso loño | lalín 04.08.2013 | 09:21

Las máquinas de Taboada y Ramos finalizaron la explanación del terreno de la plaza.
Las obras en la Praza de Galicia de Lalín estarán listas para que este espacio público luzca el próximo día 27 con motivo de la salida de una etapa de La Vuelta Ciclista a España de la capital dezana, donde esta zona tendrá un protagonismo significado.
Desde del departamento municipal de Obras que dirige Camilo González Bodaño se señala que el proyecto avanza según las previsiones al estar casi rematadas las tareas de explanación de los más de 5.000 metros cuadrados de este terreno situado enfrente de la casa consistorial. La maquinaria de la empresa Taboada y Ramos, que acomete las obras por un importe de 160.700 euros, retiraron la tierra de relleno de peor calidad para dejar explanada la zona en la que se sembrará un césped y habilitaron el firme para el solado irregular de las aceras, que será de distintos tamaños. Con estas tareas ya finalizadas ya se puede visibilizar el perfil que configurará el acceso que permitirá a los peatones que lleguen desde la zona del Regueiriño a esta plaza.
González Bodaño explica que una vez concluyan los movimientos de tierras, la próxima semana la empresa comenzará con la instalación de las canalizaciones necesarias para dotar de servicios a este espacio y que comprenden las redes subterráneas de agua, electricidad y pluviales. Al mismo tiempo, y según el proyecto elaborado por el arquitecto paisajista lalinense Martín Toimil, se colocará el hormigón que configura la acera perimetral. Se trata de un hormigón tintado de color grisáceo, semejante al de la carpintería metálica del Castro Tecnolóxico. Esta intervención se realizará de forma paralela con la plantación del césped que configurará el espacio central de la Praza de Galicia, que comprende también un espacio el una esquina de la calle Habana.
El último proceso será el de la colocación de un muro de contención en la zona más próxima a la calle Escaldes-Engordany, que al mismo tiempo que de estructura, servirá para delimitar la rampa de acceso desde la citada rúa a la plaza. Esta será la tercera entrada al amplio espacio público que permanecía en tierra desde la inauguración de la casa consistorial. Así, la entrada a la plaza estará permitida desde las calles Escaldes, Caracas y Habana, además del acceso directo desde la casa consistorial.
El Concello prevé instalar el 26 en este recinto una parte de la infraestructura de la ronda ciclista que partirá de Lalín, pasará por Silleda y A Estrada y rematará en Fisterra.
---------------------"



26 ago 2013

PLAZA DE GALICIA | 2013-07-24 | La Voz de Galicia | 'Comenzaron en Lalín las obras de la Praza Galicia'



[ES] Noticia en la prensa local sobre el proyecto de paisajismo de laND30 para la 'plaza de Galicia' en Lalín, España.
__

[PT] Notícia no jornal local sobre o projecto de arquitetura paisagista da laND30 para a 'praça da Galiza' em Lalin, Espanha.
__

[EN] News in the local paper about laND30's landscape architecture project for 'plaza de Galicia' in Lalin, Spain.
__

[DE] Artikel in der Lokalpresse über das freiraumplanerische Projekt von laND30 für die Gestaltung der 'Plaza de Galicia' in Lalín, Spanien.
__

[link]


"---------------------
Comenzaron en Lalín las obras de la Praza GaliciaLos trabajos de esta primera fase se inician con la construcción de unas aceras de cinco metros de ancho
Rocío Ramos / Lalín / La Voz 24 de julio de 2013 05:00

Ayer las máquinas trabajaban ya en la futura Praza Galicia de Lalín donde se inició la construcción de unas aceras singulares de cinco metros de ancho. Esta será la primera fase de un proyecto elaborado en su día por el paisajista lalinense, Martín Toimil.

Aunque de momento la totalidad del proyecto va a tener que esperar y esta primera fase, que tiene un presupuesto de 160.700 euros, será ejecutada por la empresa Taboada y Ramos. En su día el alcalde de Lalín, José Crespo, explicó que se afronta este proyecto y la construcción de las aceras por razones de seguridad apuntando ya que el edificio que la circunda por un lado ya tiene vecinos. En este sentido argumentó que la medida de las aceras es la que marca la normativa y la que se exige para facilitar la circulación de una ambulancia o de un coche de bomberos.

Se construirán las aceras y un muro de contención. Para la realización de las aceras se empleará hormigón pulido al que se añadirá un colorante blanco.

Ayer las excavadoras ya actuaban en el terreno y los operarios colocaban las primeras marcas. El Concello pretende mejorar la imagen de la Praza para la fecha en la que la Vuelta ciclista a España estará en Lalín.

En el interior de la plaza simplemente se plantará hierba para convertir la zona en prado y mejorar su aspecto, mientras no se ejecute el resto del proyecto pendiente que incluye el ajardinado de la zona y el condicionamiento de la plaza.
---------------------"


23 ago 2013

PLAZA DE GALICIA | 2013-07-04 | Faro de Vigo | 'Lalín aprueba el proyecto de paisajismo de la Praza de Galicia'



[ES] Noticia en la prensa local sobre el proyecto de paisajismo de laND30 para la 'plaza de Galicia' en Lalín, España.
__

[PT] Notícia no jornal local sobre o projecto de arquitetura paisagista da laND30 para a 'praça da Galiza' em Lalin, Espanha.
__

[EN] News in the local paper about laND30's landscape architecture project for 'plaza de Galicia' in Lalin, Spain.
__

[DE] Artikel in der Lokalpresse über das landschaftsarchitektonische Projekt von laND30 für die Gestaltung der 'Plaza de Galicia' in Lalin, Spanien.
__ 


[link]


"---------------------
Lalín aprueba el proyecto de paisajismo de la Praza de Galicia por 160.000 eurosXan Salgueiro | Lalín 04.07.2013 | 07:55
El proyecto de acondicionamiento de la Praza de Galicia y el entorno del nuevo consistorio lalinense está presupuestado en 160.737,88 euros. La junta de gobierno ha aprobado el expediente de contratación mediante procedimiento negociado sin publicidad y ha solicitado ofertas a tres empresas: Antonio Framiñán Construcciones, Obreal y Construcciones Taboada y Ramos.
El plan ha sido elaborado por el arquitecto paisajista Martín Toimil Mato. Ahora sale a contratación la primera fase de las obras, cuyo plazo de ejecución es de dos meses y que contempla el ajardinamiento del área. 

 // Bernabé/Gutier
---------------------"



22 ago 2013

PLAZA DE GALICIA | presentación del proyecto para la plaza de Galicia



[ES] panel  [PT] painel de apresentação  [EN] presentation panel [DE] Präsentationspläne


[ES] El pasado 19 de agosto tuvo lugar la presentación del proyecto de paisajismo para la plaza de Galicia y zona envolvente al ayuntamiento. El proyecto será construido en distintas fases. La primera fase está en ejecución.

__

[PT] Foi apresentado oficialmente no dia 19 de Agosto na câmara municipal de Lalín o projecto da laND30 para a praça da Galiza e a envolvente do edifício da câmara. O projecto vai ser construido por fases estando a primeira em curso.

__

[EN] On the 19th of August laND30's project for plaza Galicia and the municipality building surroundings was officially presented in the munacipality of Lalín. The project will be constructed in several stages and the first stage is already in motion.

__

[DE] Am 19. August wurde das Projekt für die Gestaltung der Freiflächen der Plaza Galicia und die umliegenden kommunalen Gebäude offiziell vor dem Gemeinderat von Lalín vorgestellt. Das Projekt wird in mehreren Bauabschnitten umgesetzt werden, wobei die erste Phase bereits begonnen hat.

__
 [ES] planta general [PT] plano geral [EN] master plan [DE] Lageplan


  [ES]vista panorámica 01 [PT] vista panorâmica 01 [EN] panoramic view 01 [DE] Panoramablick 01


[ES]Vista panorámica 02 [PT] vista panorâmica para a praça 02 [EN] panoramic view 02 [DE] Panoramablick 02

 [ES] maqueta [PT] maquete [EN] model [DE] Modell


[ES] esquema por fases [PT] elementos para a construção por fases [EN] elements for different stages
[DE] Schemazeichnung der konstruktiven Phasen



21 ago 2013

PLAZA DE GALICIA | 2013-07-03 | Faro de Vigo | 'Lalín contrata al paisajista Martín Toimil la mejora de la Praza de Galicia'



[ES] Noticia en la prensa local sobre el proyecto de paisajismo de laND30 para la 'plaza de Galicia' en Lalín, España.
__

[PT] Notícia no jornal local sobre o projecto de arquitetura paisagista da laND30 para a 'praça da Galiza' em Lalin, Espanha.
__

[EN] News in the local paper about laND30's landscape architecture project for 'plaza de Galicia' in Lalin, Spain.
__

[DE] Artikel in der Lokalpresse über das freiraumplanerische Projekt von laND30 für die Gestaltung der 'Plaza de Galicia' in Lalin, Spanien.
__


[link]


"---------------------
Lalín aprueba el proyecto de paisajismo de la Praza de Galicia por 160.000 eurosXan Salgueiro | Lalín 04.07.2013 | 07:55
El proyecto de acondicionamiento de la Praza de Galicia y el entorno del nuevo consistorio lalinense está presupuestado en 160.737,88 euros. La junta de gobierno ha aprobado el expediente de contratación mediante procedimiento negociado sin publicidad y ha solicitado ofertas a tres empresas: Antonio Framiñán Construcciones, Obreal y Construcciones Taboada y Ramos.
El plan ha sido elaborado por el arquitecto paisajista Martín Toimil Mato. Ahora sale a contratación la primera fase de las obras, cuyo plazo de ejecución es de dos meses y que contempla el ajardinamiento del área. 

 // Bernabé/Gutier
---------------------"



2 dic 2011

CASTRO TECNOLÓXICO | 2011-11-30 | La Voz De Galicia

Crespo encarga un proyecto de jardín para el consistorio al paisajista Martín Toimil:

"El alcalde de Lalín, José Crespo, se reunió ayer con el arquitecto paisajista Martín Toimil, que acaba de ver seleccionado un proyecto de jardín celta para la ciudad china de Jinzhou. El propio Crespo ironizó sobre la cuestión al señalar que «a veces tes que triunfar fóra para que te recoñezan na casa», puesto que el encuentro con Toimil (Botos, 1979) se produce tras conocerse el éxito de ese trabajo.

La finalidad de la reunión era que Toimil trabaje en un proyecto de ajardinamiento para el castro tecnológico de Lalín: «A idea é que faga un boceto para axardinar tanto o lateral cara a avenida Xosé Cuíña como cara a Praza de Galicia: que conviva o urbano coa vexetación, da que está algo escaso, o máis parecido posible ao celta, con vidos, carballos e auga». El alcalde demandó al arquitecto un proyecto que pueda desarrollarse por fases, ya que en el actual contexto no tiene ningún plazo de cuándo podría acometerse: «Cando haxa con que, a través dun obradoiro de emprego, ou con plans de obras. Queremos un proxecto ambicioso, para acariñar esta construcción tan fría e que lle dea calor, con vexetación do país», concluyó."