NEW TAHRIR SQUARE | Entrevista | Radio3

[ES] Miguel Moreno de GM3 asociado con laND30 en el concurso internacional organizado por ICARCH:  'A NEW TAHRIR SQUARE' en una entrevista en Radio3 sobre la exposición de proyectos del Matadero

_

[PT] Miguel Moreno da GM3 que participou com a laND30 na competição organizada pela ICARCH: 'A NEW TAHRIR SQUARE' falou numa entrevista à Radio 3 sobre a exposição de trabalhos na Galeria Matadero  

_

[EN] Miguel Moreno from GM3 in conjuction with laND30 participated in the competition organized by ICARCH: 'A NEW TAHRIR SQUARE' spoke in an interview to Radio 3 about the exhibition at the Matadero Gallery

NEW TAHRIR SQUARE | Presentación de trabajos | Galería Matadero - Madrid

[ES] En una época en que nuevas manifestaciones se suceden en la plaza Tahrir en el Cairo. La presentación de la exposición corrió a cargo de Martín, Miguel y Amaia en el centro cultural El Matadero frente a un público interesado y participativo.

[PT] Numa altura em que novas manifestações decorrem na praça de Tahrir no Cairo, A organização da exposição de propostas para esta praça interpretando a primavera árabe, foi apresentada por Martin, Miguel e Amaia na galeria Matadero em frente a um público interessado e participativo.

[EN] At a time when new protests are coming about in Cairo, Tahrir square. The exhibition  with proposals for this icon place as an interpretation of the arabe spring was presented by Martin, Miguel and Amaia at Matadero Gallery in front of an interested and engaging audience.

NEW TAHRIR SQUARE | Inaguración El Matadero Madrid

[ES] Esta tarde tendrá lugar la exposición con las propuestas para la reurbanización de la plaza Tahrir en el Cairo, en el centro cultural El Matadero Madrid. La exposición se mantendrá abierta al público durante 45 días.

[PT] Inaugura-se hoje a exposição com as propostas para a praça de Tahrir no Cairo, Egipto na galeria Matadero em Madrid, Espanha ficando em exibição durante 45 dias.

[ENG]The exhibition containing the proposals for the Tahrir Square in Cairo, Egyptin has opened up today at Matadero gallery in Madrid, Spain and is going to be on display for 45 days.

NEW TAHRIR SQUARE | Exposición en El Matadero, Madrid

[ES] Día 8 de maio será inagurada una exposición en el Matadero Madrid organizada entre otros por laND30.

[PT] Dia 8 de maio será inaugurada uma exposição na Galeria Matadero em Madrid comissariada, entre outros pela laND30.

ver concursos

 Os trabalhos expostos expressam a visão, de várias equipas do mundo, sobre a revolução no Egipto, o movimento massificado da população e o seu poder de mudança e partiram do convite da ICARCH  para criar um novo desenho da emblemática praça de Tahrir, um local central e mítico do Cairo e símbolo da expressão popular.


Link: [Matadero - Madrid]




[EN] May the 8th will see the openning of an exhibition at Matadero Gallery in Madrid, curated among others by members of laND30.