QUINTA DE STº ANTÓNIO | restauración | Antes y Después

[ES] Estamos ante un proyecto de restauración de la "Quinta de Santo António" Valença do Minho en Portugal. La elección de especies y materiales obedece a nuestra intención de conservar la herencia histórica del lugar.
__

[PT] Estamos perante um projecto de restauração dos espaços exteriores da "Quinta de Santo António" em Valença do Minho, Portugal. A selecção de espécies vegetais e materiais obedeceu à nossa intenção de conservar a herança histórica do local.
__

[EN] Here is a restoration project for "Quinta de Santo António" in Valença do Minho, Portugal. The selection of soft and hard materials was based on our intention to preserve the historic heritage of this place.
__

[DE] Wir stellen das Projekt für die Instandsetzung des Landguts "Quinta de Santo António" in Valença do Minho, Portugal vor. Die Pflanzen und Materialen wurde so gewählt, um unserer Intention der Erhaltung des historischen Erbes des besonderen Ortes zu entsprechen.
__

[ES] Antes y Después [PT] Antes e depois [EN] Before and After [DE] Vorher und Nachher

[ES]Algunas imagenes de la quinta  [PT] Projeto completado [EN] Completed project [DE] Projektfotos

PLAZA DE GALICIA | presentación del proyecto para la plaza de Galicia

[ES] panel  [PT] painel de apresentação  [EN] presentation panel [DE] Präsentationspläne

[ES] El pasado 19 de agosto tuvo lugar la presentación del proyecto de paisajismo para la plaza de Galicia y zona envolvente al ayuntamiento. El proyecto será construido en distintas fases. La primera fase está en ejecución.
__

[PT] Foi apresentado oficialmente no dia 19 de Agosto na câmara municipal de Lalín o projecto da laND30 para a praça da Galiza e a envolvente do edifício da câmara. O projecto vai ser construido por fases estando a primeira em curso.
__

[EN] On the 19th of August laND30's project for plaza Galicia and the municipality building surroundings was officially presented in the munacipality of Lalín. The project will be constructed in several stages and the first stage is already in motion.
__

[DE] Am 19. August wurde das Projekt für die Gestaltung der Freiflächen der Plaza Galicia und die umliegenden kommunalen Gebäude offiziell vor dem Gemeinderat von Lalín vorgestellt. Das Projekt wird in mehreren Bauabschnitten umgesetzt werden, wobei die erste Phase bereits begonnen hat.
__

 [ES] planta general [PT] plano geral [EN] master plan [DE] Lageplan

  [ES]vista panorámica 01 [PT] vista panorâmica 01 [EN] panoramic view 01 [DE] Panoramablick 01

[ES]Vista panorámica 02 [PT] vista panorâmica para a praça 02 [EN] panoramic view 02 [DE] Panoramablick 02

 [ES] maqueta [PT] maquete [EN] model [DE] Modell

[ES] esquema por fases [PT] elementos para a construção por fases [EN] elements for different stages
[DE] Schemazeichnung der konstruktiven Phasen

JARDIN CELTA | Jinzhou 2013 | Visita a expo

[ES] Algunas fotografías del Jardín Celta justo antes de la inauguración de la expo 2013 en Jinzhou, China
__


[PT] Algumas fotografias do Jardim Celta antecipando a enauguração da expo 2013 em Jinzhou, China
__


[EN] A few photos of the Celtic garden just before the Jinzhou's 2013 expo, China

__


[DE] Einige Fotografien des 'Jardín Celta' kurz vor der Eröffnung der Expo 2013 in Jinzhou, China
__

SORIA | evolución

[ES] Mostramos a continuación un pequeño proyecto de un patio en Soria. Se pretendía modernizar este pequeño espacio y reducir al máximo su mantenimiento.
__
[PT] Mostramos a evolução de um pequeno projecto para um pátio em Soria, Espanhã. Pretendia-se modernizar e reduzir o manutenção ao máximo.
__
[EN] We show the evolution of a small project for a backyard in Soria, Spain. The intention was to modernise and reduce maintenance to the maximum.
__
[DE] Wir zeigen den Verlauf eines kleinen Projekts für einen Hinterhof in Soria/Spanien. Das Ziel war die Modernisierung des Grundstücks und den Aufwand zur weiteren Pflege und Unterhaltung möglichst gering zu halten.

[ES] Local [PT] Local [EN] Site [DE] Grundstück

[ES] Propuestas [PT] Propostas [EN] Proposals [DE] Vorschläge

[ES] Escultura [PT] Escultura [EN] Sculpture [DE] Skulptur

[ES] Obra [PT] Acompanhamento de obra [EN] Site visits [DE] Baustellen-/Projektfotos