[ES] Noticia en la prensa local sobre el proyecto de paisajismo de laND30 para la 'plaza de Galicia' en Lalín, España.
__
[PT] Notícia no jornal local sobre o projecto de arquitetura paisagista da laND30 para a 'praça da Galiza' em Lalin, Espanha.
__
[EN] News in the local paper about laND30's landscape architecture project for 'plaza de Galicia' in Lalin, Spain.
__
[DE] Artikel in der Lokalpresse über das freiraumplanerische Projekt von laND30 für die Gestaltung der 'Plaza de Galicia' in Lalín, Spanien.
__
"---------------------
La Praza de Galicia de Lalín tendrá otro acceso peatonal desde la rúa Escaldes
Las obras se centran en la dotación de servicios tras rematar los movimientos de tierras - El espacio público será ajardinado y estará listo para la etapa de La Vuelta del día 27alfonso loño | lalín 04.08.2013 | 09:21
Las máquinas de Taboada y Ramos finalizaron la explanación del terreno de la plaza.
Las obras en la Praza de Galicia de Lalín estarán listas para que este espacio público luzca el próximo día 27 con motivo de la salida de una etapa de La Vuelta Ciclista a España de la capital dezana, donde esta zona tendrá un protagonismo significado.
Desde del departamento municipal de Obras que dirige Camilo González Bodaño se señala que el proyecto avanza según las previsiones al estar casi rematadas las tareas de explanación de los más de 5.000 metros cuadrados de este terreno situado enfrente de la casa consistorial. La maquinaria de la empresa Taboada y Ramos, que acomete las obras por un importe de 160.700 euros, retiraron la tierra de relleno de peor calidad para dejar explanada la zona en la que se sembrará un césped y habilitaron el firme para el solado irregular de las aceras, que será de distintos tamaños. Con estas tareas ya finalizadas ya se puede visibilizar el perfil que configurará el acceso que permitirá a los peatones que lleguen desde la zona del Regueiriño a esta plaza.
González Bodaño explica que una vez concluyan los movimientos de tierras, la próxima semana la empresa comenzará con la instalación de las canalizaciones necesarias para dotar de servicios a este espacio y que comprenden las redes subterráneas de agua, electricidad y pluviales. Al mismo tiempo, y según el proyecto elaborado por el arquitecto paisajista lalinense Martín Toimil, se colocará el hormigón que configura la acera perimetral. Se trata de un hormigón tintado de color grisáceo, semejante al de la carpintería metálica del Castro Tecnolóxico. Esta intervención se realizará de forma paralela con la plantación del césped que configurará el espacio central de la Praza de Galicia, que comprende también un espacio el una esquina de la calle Habana.
El último proceso será el de la colocación de un muro de contención en la zona más próxima a la calle Escaldes-Engordany, que al mismo tiempo que de estructura, servirá para delimitar la rampa de acceso desde la citada rúa a la plaza. Esta será la tercera entrada al amplio espacio público que permanecía en tierra desde la inauguración de la casa consistorial. Así, la entrada a la plaza estará permitida desde las calles Escaldes, Caracas y Habana, además del acceso directo desde la casa consistorial.
El Concello prevé instalar el 26 en este recinto una parte de la infraestructura de la ronda ciclista que partirá de Lalín, pasará por Silleda y A Estrada y rematará en Fisterra.
---------------------"
