CHUMBERAL | concurso | Rehogar 2013 | seleccionado

[ES] La propuesta de iluminación "virutas metálicas" de laND30 para el concurso Rehogar 2013 ha sido seleccionada para la exposición que tendrá lugar en el antiguo Edificio de Investigadores del Jardín Botánico de la Universitat de València de 19 de Septiembre al 24 de Noviembre de 2013.

__

[PT] A proposta de iluminação 'virutas metálicas' da laND30 para o concurso Rehogar 2013 foi seleccionada para ser exposta  no antigo Edifício de Investigadores do Jardim Botânico da Universidade de Valência  no período de  19 de Setembro a 24 de Novembro de 2013.
__


[EN] laND30's lighting proposal 'virutas metálicas' for Rehogar 2013 competition was selected to integrate the exhibition that will be present in the old Botanic Garden Investigator's Building of Valencia's University from 19th September to 24th November 2013.
__


[DE] Die Beleuchtung 'virutas metálicas' von laND30, welche als Beitrag aus dem Wettbewerb Rehogar 2013 hervorging, wurde ausgewählt, um im alten Forschungsgebäude des Botansichen Gartens der Universität von Valencia, ausgestellt zu werden. Die Ausstellung beginnt am 19. September und dauert bis 24. November 2013. 

CHUMBERAL | concurso | Rehogar 2013

[ES] Recientemente participamos con  'Chumberal' en el concurso Rehogar 2013 en el que se invita a diseño de elementos utilizando cualquier tipo de residuos como materia prima. Todas las propuestas están presentes en 'El Receptario' una plataforma Web de intercambio de conocimientos libre.

La propuesta está compuesta por dos elementos 'virutas metálicas' y 'cadenas engranajes'. Os invitamos a conocer nuestra propuesta [link] y descargar las instrucciones en pdf para crear un elemento de iluminación divertido.
__


[PT] Recentemente a laND30 fez uma entrada denominada 'Chumberal' no concurso Rehogar 2013 em que se propunha a construção de novos produtos a partir da reutilização de materiais. As propostas estão presentes no  'El Receptario' uma plataforma Web de intercambio livre de conhecimentos.

A proposta é composta por dois elementos 'virutas metálicas' e 'cadenas engranajes' que se podem combinar. Convidamos a visitar a nossa proposta [link] e fazer o download das instruções em pdf para a criação de um elemento de iluminação criativo.
__


[EN] Recentely laND30 has made the entry 'Chumberal' for Rehogar 2013 competition where it was asked to construct new products made from reused materials. The proposals are exposed in 'El Receptario' a Web platform for knowledge exchange.

The entry is composed by two elements 'virutas metálicas' and 'cadenas engranajes' that can be combined. You are invited to see our proposal [link] and download the instructions in pdf format for the creation of a creative lighting element.
__

[DE] Kürzlich hat laND30 mit 'Chumberal' einen Beitrag zum Wettbewerb Rehogar 2013 eingereicht. Durch Verwendung von Abfallprodukten als Rohmaterialien sollten neue Design-Objekte entstehen. Alle Beiträge können auf der Webseite 'El Recetario' eingesehen werden, einer Plattform für freien Wissensaustausch.

Unser Vorschlag setzt sich aus den beiden Elementen 'virutas metálicas' und 'cadenas engranajes' zusammen - 'Metallspäne' kombiniert mit 'verzahnten Ketten'. Wie laden Sie ein, unseren Entwurf genauer zu betrachten [link] und die Anleitung als pdf herunterzuladen, um selbst ein kreatives Beleuchtungselement zu schaffen.
__

virutas metálicas

+

cadenas y engranajes

=

chumberal